弊社取り扱い作家の原游、そして原倫太郎ユニットによる絵本制作プロジェクトが昨年より進行中でしたが、ついに1月下旬、完成しました！
日本昔ばなしを元に、ストーリーを作るのはなんと自動翻訳機！
10種類のインターネット上の自動翻訳機能を駆使し、日本語→英語→日本語へと翻訳を繰り返し、新たなストーリーへと作り変えます。
この自動翻訳で作る絵本は、2006年に第一弾である「匂いをかがれるかぐや姫」(文化庁メディア芸術祭 エンターテインメント部門 奨励賞受賞）が発表されました。
第三段となる今回は、「おむすびころりん」が題材です。
その名も「逃亡者おむすびころりん The Runaway Riceball」です。
プロジェクト経緯から、制作背景まで。詳細はこちら
「逃亡者おむすびころりん 日本昔ばなし Remix」
税込2,000円
※ネット販売のみ。購入希望の方は、上記サイトに記載のあるemailまでお問合せください。
日本最大級の国際的なアートの見本市、アートフェア東京2019に来年も出展します。ノダコンテンポラリーは初年から参加し、今年で14度目の出展となります。お近くお越しの際には、ぜひお立ち寄りくださいませ。
NODA CONTEMPORARY
ブースNo.G18
出品予定作家：原游、大河原愛、金子美早紀、他
アートフェア東京2019
会期 ：2019年3月8日(金)～3月10日(日)
開場 ：東京国際フォーラム(有楽町駅より徒歩一分)
前売券／1DAYパスポート 4,000円 (税込)
当日券／1DAYパスポート 5,000円 (税込)
小学生以下は、大人同伴の場合に限り入場無料
今年も一年、ご愛顧いただきありがとうございました。
2018年はアートフェア東京にはじまり、ノダコンテンポラリーのギャラリースペースでは5人の作家の個展を行いました。
その他、今年は百貨店でも度々ノダコンテンポラリーの作家の作品をお見せできる機会をいただきました。
これもひとえに、皆様からの日頃のご支援のおかげと心より感謝しております。
2019年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆さまどうぞ良いお年を迎えください。
原游 Yu Hara
「Metalic Zazen」 油彩、スプレー 410×410mm 2018年
いつもノダコンテンポラリーのホームページをご覧いただきありがとうございます。
この度、ホームページをリニューアルいたしました。今回のリニューアルでは、作家の作品や展覧会情報をより見やすく、知っていただきやすいように改善しました。まだまだこれからですが今後内容を充実させていきますので、ぜひこれからもよろしくお願いいたします。
そして、今回のリニューアルの一番の目的は、ネットショップの開設です！
弊社のギャラリーは名古屋にありますが、遠方でなかなか足を運べない方も多く、また作家や作品をより多くの方々に知って、観ていただけるきっかけとなれば、と思いオープンする運びとなりました。
手軽に購入していただけることで、"気に入った絵を手元に置いて楽しむ"ということをより身近に感じていただければ幸いです。今後ともご愛顧賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
大河原愛 展「Divergent Lights -拡散する光-」を11月30日（金）から開催いたします。
孤独や不安、心の傷を抱えた人間の精神を奥深くまで見つめ、その暗部を描き出すとともに、存在としてのブレや揺らぎなどを画面に表現する大河原愛。その一方で、そういった人間の心の深淵に救済の感覚を伴った光をあてることによって、この世界を切実に生きようとする人間の強さをも描きます。
最近では、ファッションアイテムのデザインに作品を提供したり、芥川賞作家・鹿島田真希の書籍の挿画に作品が採用されるなど、活躍の場を広げています。
本展では、新作の油彩とともに、ドローイングやコラージュ作品など多彩な内容で、約30点展示いたします。今回は新たなメディウムを使い、これまでにない表現にも挑戦しています。ぜひご高覧ください。
大河原愛 展「Divergent Lights -拡散する光-」
11月30日(金)～12月22日(土) 11：00～18：00 日、月休み
会場：NODA CONTEMPORARY(アークロック栄ビル３F)
